1 commentaire:

JiEL a dit…


En anglais on dirait voici un «couch patatoe» ou patate de divan. Alors ici il porterait bien ce qualificatif.
Au Québec quand on voit une si belle bosse entre les jambes on dit: "Lui as-tu vu la patate..."
Ce qu'a dit mon grand père au début des années 50 quand il a vu des danseurs de ballet pour la première fois sur sa télé en noir et blanc.